Windows Server 2012 can not see USB stick or is not able to format it

The USB Stick must be listed in Disk Management, start an administrative cmd 

diskpart
list disk
select disk #
clean
create partition primary
select partition 1
active
format quick fs=fat32
assign
exit